vous ne verrez pas un tel lieu partout en Inde.
Les magasins vendent ouvertement des armes.
Comme une question de fait que les femmes et les enfants sont également porteurs d'armes.
Vous avez été surpris de voir ce spectacle.
Je vois un marché plein d'armes pour la première fois.
Oh Bapu, welcomemwelcome. S'il vous plaît venez à mon magasin!
Je vous assure, vous ne trouverez pas cette qualité de fusils partout en Inde.
Je vais vous rappeler plus tard.
Ne vous inquiétez pas au sujet du prix juste arrivé, comemcome Bapu.
Regardez celle Bapu, toutes ces armes ont été faites ici même.
... À la main ... célèbre dans l'ensemble de Ranjaar.
C'est un Russe Kalachnikov droit?
Il s'agit d'un Rajanikov Bapu, pas une Kalachnikov.
Ce n'est pas une arme à feu si elle n'est pas faite par un Rajadi.
Vous vendez ces armes ouvertement ...
... Ne craignez-vous pas la police peut vous attraper?
Qui se soucie de la police ...
Bapu le fait est, pistolets Cette terre. Quel choix avons-nous?
Il ya des ennemis à travers la frontière et les ennemis dans la rue ainsi.
Il ya des ennemis là-bas aussi?
Oui ces Saneras sanglantes ...
Oubliez-les Bapu, essayez la gamme de cette arme.
Celui-ci va tout droit vers l'ennemi.
Ces sanglante Rajadis, ils agissent de façon trop intelligent aujourd'hui ...
Salut tout le monde, écoutez ...
Ces Rajadis sont sanglantes inutile ...
... Ils devraient enlever leurs barbes et porter une robe ...
Avez-vous vu Bapu, tout ce que nous faisons, ils représailles.
On dirait une vieille rancune.
Il ya seulement trois mots jurent ...
"Ce que nous savons Rahrfis, SanerauSanaramand Samara ...
Fils d'une arme à feu!
Ces Rajadis sont moyen de sortir de la ligne aujourd'hui.
On dirait qu'ils ont oublié notre dernière bagarre.
Ces mendiants besoin d'une autre dose de balles importées.
Hé ... hé ... comment osez-vous prendre une pisse ici idiot.
Tu ferais mieux de gel d'ici ou je te casse la tête coquin.
C'est ma terrasse je pisse de,
Je ne peux pas aider là où elle tombe, quel est votre problème, vous sanglante Sanera!
Vous morceau de filthmbloody Rajadi!
Bapug
Attendez-vous bâtard! Rajadi!
Je vais wipeout tout le clan Rajadi aujourd'hui.
Hey!
Hey you ... m sanglante!
«Mm
Frère ne pas insister.
C'est une affaire de tous les jours dans notre quartier.
Qu'est-ce que tu racontes ...
... Il a juste tiré sur un enfant !?
Ce gamin est le petit-fils de notre chef de clan.
Aujourd'hui, les balles pleuvaient sur Goli ont été (Bullet) ainsi.
Vous avez de la chance car il y aura une énorme bagarre ...
"Entre les Rajadis et Saneras.
Alors, qui voulez-vous? - Putain de merde ...
Vous touchez un client!
Sanglante, Sanera visqueux!
C'est une bagarre!
SanerasH sanglante
Meghjibhai ...
Meghjibhai,
Ces chiens sanglants ont tiré sur Goli. La situation est hors de contrôle!
Bapu ... il a tiré sur moi ... Cela aussi 4 fois.
Qui?
Bhavani!
Allons!
Fixons eux!
Les gens tirent au hasard juste à l'autre,
ce qui est absolument choquant ...
Bhavesh Bhai!
Bougez-vous! Bougez-vous!
RAM!
Pourquoi Ram être à la maison à cette heure?
Kasaï Bhabhi, un tuyau "il" a rompu ...
... Meghjibhai est allé seul pour combattre l'ennemi.
Maa, oncle Ram devrait également être avec le père!
Ram est le seul qui croit en la paix et l'amour.
Mais ces gens ne seront même pas lui épargner.
Vous pouvez trouver Ram à son repaire habituel, Hanuman Lane ...
"Une balançoire dans sa marche."
"L'étincelle dans ses yeux."
"Et sa malice habituelle."
"Regardez-le gagner tous les cœurs."
"Une balançoire dans sa marche."
"L'étincelle dans ses yeux."
"Et sa malice habituelle."
"Regardez-le gagner tous les cœurs."
"Regardez-le marcher et à protéger, surveiller sa bravoure."
"Regardez-le ... regarder ..."
"Il a un cœur courageux et très agréable."
"Et une langue acérée. Regardez-le les crises de colère."
"Regardez tout en profondeur, les cœurs sont unis."
"Il invite inimitié avec l'ennemi, mais l'amour toujours fl ux dans son cœur."
"Regardez-le ... regarder ..."
"L'éclat de son âme. Yeux comme des fléchettes."
"Regardez-le faire bouger, il avait guérir n'importe quelle blessure."
"Regardez ses expressions. Observez la fourniture d'abris."
"Tout le monde l'écoutait se propage notes sucrées."
"Regardez-le ... regarder ..."
Ne pas épargner. C'mon.
Hors de mon chemin ...
Out ...!
Votre neveu, votre propre sang, a été abattu à.
Alors que nous nous battions pour notre dignité, il ...
... Ce mec chante et danse loin à la gloire ...
... Et cette fois, il a créé un tout nouveau record Baapji,
il a laissé cet homme horrible Bhavani échapper juste sous mon nez!
Il a sauvé la vie de l'ennemi.
- Poppat, aller ouvrir la fenêtre. - Oui, monsieur.
Regardons cela de cette façon, Baapji ...
J'ai sauvé Meghjibhaimfrom commettre un assassiner.
Nous avons été tellement obsédé par la mort ...
... Que nous avons oublié la valeur de la vie.
Et pourquoi tout le monde me blâme?
Pourquoi avez-vous dites pas tout Goli où viser sa pisse.
Garçon intelligent.
Vous oubliez quand vous étiez son âge vous avez tué un de leurs hommes?
C'était un accident ... et j'ai payé pour elle aussi ...
... Vous me exilé à Ahmedabad pendant 12 ans à vivre avec Bakula tante,
que fou, vieille sorcière.
Putain, c'est pure stupidité ...
... Pour tenter de sauver la vie de quelqu'un en Ranjaar ...
Renvoyez-moi si vous le souhaitez ...
Recevoir votre appel. Le téléphone sonne.
Bijal bébé, lam venir ... Je suis à venir ...
... En ce moment un peu de tension, plus tard, je vais vous donner toute l'attention.
Voir Baapji, regardez ce garçon, il gère un magasin de vidéo de films porno,
offres dans des voitures volées ...
Seules les filles sur son esprit ... le matin c'est Bijal ...
"après-midi pour Sejal ... et pour la nuit c'est Kinjal.
Avec lui, autour de qui a besoin d'un ennemi? Le spectacle emporte une arme vide!
Tout ce que vous avez besoin est de cran pour être un héros Meghjibhai,
alors quel est le point d'une arme chargée quand j'ai tripes?
Alors quel est le point de vous avoir autour?
Cet endroit est seulement pour les hommes.
Hey! Vous pouvez demander à n'importe quelle fille dans le village tout entier de mon homme capot.
Vous obtiendrez un rapport impressionnant, Meghjibhai.
Bhai Bhai ... ... Bhai Bhai ... ...
Et avant que je parte permettez-moi de dire ceci ...
Mots ... que nous avons utilisés, nous avons utilisé des balles ...
... Le moment est venu d'utiliser notre cerveau ...
... Unissons nos mains avec l'ennemi.
Aujourd'hui, ces armes ont été soulevées à vous,
la prochaine fois que vous dites cela, ils se déclencheront.
Nous ne pourrions pas avoir la richesse ou le pouvoir de Dhankor.
Mais nous avons le courage de la détruire.
Nous sommes très fiers de notre clan et notre fierté est tout pour nous.
Même un océan qui a été immergé dans l'orgueil ne savait pas ...
... Qu'un jour il deviendra un désert aride,
si cet océan ne pouvait pas soutenir sa fierté ...
... Alors qu'est-ce qu'on rap port à elle, Baapji.
Hey Poppat, ouvrir la fenêtre ...
Ram vient de rentrer et déjà avoir des différences avec son père.
Je suis heureux qu'il soit de retour sinon qui l'aurait sauvé.
Mura, l'os est mal ...
Buahujoor, le pistolet glissé de ma main ...
motherwise j'aurais facilement tué 4 ou 5 Rajadis.
Il y avait une grosse averse dans l'Uttarakhand ...
bien ... bien ... triste ... très triste ...
Mon frère a pris une balle dans la poitrine ...
... Vous êtes sûr que le même sang coule dans vos veines?
Vous savez mon sang est plus volatil que celui de mon père ...
Je jure sur vous, je le jure sur Déesse Am être,
Je vais tuer chaque Rajadi.
Cerveau et muscles doivent être utilisés au bon moment.
Que pensez-vous, Vanka?
Oui ... oui!
Que faites-vous assis ici et hocher la tête pour?
Crache le morceau, Bhai!
Oui Hujoor, le tribunal a émis un avis à votre nom.
Il s'agit d'une enquête sur les meurtres de 4 mois dernier.
Oh! En ce qui concerne les 4 meurtres le mois dernier,
que dire de la 6 qui aura lieu le mois prochain?
Oubliez le passé.
Je vous l'ai dit, ne pas appuyer sur l'os ...
Vanka, apportez votre cour ici ...
Dhankor n'ira nulle part.
Oui ... bien sûr Hujoor.
Ujjwal, où est Kanji?
Hujoor, je vais l'appeler tout de suite ...
Vous êtes venus à la maison après 10 longs jours, je ne vous fais pas avare soir.
Vraiment?
Kanji Bhai! Baa vous appelle!
J'ai besoin d'aller rencontrer Baa, je ne l'ai pas rencontré depuis que je suis rentré.
Une belle proposition est venu pour Leela,
Je dois montrer l'image du garçon de Baa.
Lui montrer plus tard, vous avez une autre priorité en ce moment ...
Oh allez, vous allez ruiner toutes les photos.
Donnez-moi juste un coup d'oeil!
Il doit être de Ahmedabad!
Il est un NRI ...
Vous voulez dire, Leela qui est comme un piment rouge obtiendront ...
... Un marié qui est comme un gâteau au chocolat?
Il se déplace avec nous poster le mariage ...
... Nous ne le laisserons pas prendre Leela loin.
Vous voulez dire que Leela va pas rester avec sa belle-famille?
Permettez-moi de vous dire,
ce genre de possessivité pour votre sœur est ridicule.
J'ai aussi laissé mon domicile de la mère après le mariage.
Donc, je ne suis pas possessif sur vous ainsi?
Kanjibhai!
Assister à votre Baa et les caprices de votre sœur toute la journée ...
... Comment allons-nous jamais faire des bébés?
Kanji Bhai, Baa vous appelle!
Allez dire à Baa, Kanji la rencontrer après la moitié ...
... Non, une heure.
Ujjwal, pourquoi Kanji pas encore venu?
Il est sur son chemin, Hujoor.
Culture de piment de cette année semble extrêmement ardente ...
Bhavanimtaste et dire.
Bêlement
Baa vous avez demandé pour moi?
Pranaam! (Bénédictions).
Vous avez été à la maison pendant un certain temps et maintenant vous trouver le temps de venir me voir?
Baa, en fait ...
Je sais ce qui se passe derrière les portes closes toute la journée ...
... Quand allons-nous voir le résultat de celui-ci?
Quoi qu'il en soit, ce sujet de la proposition qui est venue pour mon Leela?
Il est NRI, Baamgood, un gars simple ... c'est sa photo.
Peu importe la photo ... l'appeler pour plus de Holi.
Donc Bhavani, ce que disent?
Maintenant, utilisez ce feu ...
magainst la Rajadis.
Nous avons organisé ces Rajadis en laisse pendant 25 ans,
mais maintenant leurs armes sont hurlantes.
Faites-moi une faveur Jouons Holi ...
Allez-vous ... Bougez-vous!
Arrêtez de vous tous losersmcome de affamées de sexe sur ... aujourd'hui, c'est Holi!
Pourquoi perdre du temps à regarder du porno, quand nous le pouvons vrai plaisir à l'extérieur!
Oh aller! La scène principale se passe ...
Hey Ram Bhai, Keshav va se marier bientôt, le laisser regarder ...
... Il a besoin des leçons de chambre sinon il sera complètement paumé sur sa première nuit!
Quelles sont les amis? Nous allons arriver à temps pour faire le nécessaire.
Bhaimbhai ...
Venez sur ... aujourd'hui, nous allons célébrer votre enterrement de vie dans le Sanera Mansion!
Quoi?
De toute évidence ... nous avons déjà bénéficié de toutes les filles Rajadi.
Êtes-vous fou? At Rajadi jamais allé là avant?
Nous irons ... croyez-moi la première fois est la meilleure.
Célébrer Holi avec l'ennemi? Très!
Si quelqu'un nous voit là-bas, ils vont nous fusiller sur place!
Nous n'avons pas peur, Baapla.
Vous perdant! Il n'existe qu'un seul type d'arme nécessaire pour jouer Holi ...
... Et que tout le monde a, non?
Bien sûr !!!
Quoi qu'il en soit, personne ne nous reconnaître dans le chaos ...
... Ne vous inquiétez pas ... nous sommes en sécurité. Je vous le garantis.
Venez dès à présent ... l paiera pour les deux films porno prochaines ...
... Allons-y, je ne peux plus le contrôler!
Et voir ...
Attention tout de vous les filles Sanera, je viens!
Holi heureux!
Vous nous trahi les Rajadis ?!
Vous lâche! Je vous jure, je vais te tuer!
Baa ...
Bienvenue ... S'il vous plaît com e. - Hé ...
Baa, répond Karsanbhai, notre fils-frère avenir. - Bienvenue.
Bonsoir, Baa.
Que Dieu vous bénisse ... S'il vous plaît prendre un siège. - Non, je vais bien.
Vous avez fait tout ce chemin de Londres, vous devez avoir faim ...
Non merci.
C'est Aandva (testicules en gujarati) droit?
C'est Haandva (une délicatesse gujarati), pas Aandva ...
Ya ... même chose ... Aandva!
Haandva ... H ... H ...
Je désirais beaucoup pour ce à Londres ...
Toujours souriant gars. Il est une bonne prise, Kanji.
Par ailleurs Karsanbhai, que faites-vous?
Pendant environ une archéologue.
Signification?
Cela signifie que nous creusons les vieilles structures et les étudier ...
Vraiment?
Étudier, creuser, restauration ... Vous savez ce que je veux dire ...
Um m - .Par la façon dont ce qui est votre entreprise familiale?
Tournage, la contrebande, tuant ...
... Vous savez, ce que je veux dire ...
Bienvenue à l'entreprise familiale ...
... Oh, vos mains tremblent?
Le jour de vos mains se stabiliser, ce qui tenait l'arme ...
... Serait le bon jour pour le mariage, droit Kanji?
Oui Baa.
Karsan Bhai, c'est la famille, vous allez vous marier dans ...
... Et vous souhaiter un très joyeux Holi!
Holi heureux!
Salutations!
Arrêtez de déconner! Comment beaucoup plus profond voulez-vous aller?
Je vais pousser jusqu'à la fin, Baapla ...
Je pense que vous essayez de le grelot!
Hey! Si vous avez peur, alors laissez ...
Hey!
Maintenant, combien de fois allez-vous changer vos vêtements?
Mais je ne veux pas me marier ...
Baa vous a convoqué si c'est ça ...
Dieu vous bénisse.
Karsan, je mesure ma fille Leela ...
Hey Ram, allons-y!
Elle est la fille de l'ennemi! Oh destin!
Nous sommes des amoureux maudits!
Leela, rencontrer votre époux. Karsan de Londres ...
Kanji ... l'a choisi pour vous.
Bonne Ho ", Mlle Léa" ...
Je serai honoré si vous acceptez de me marier.
Félicitations!
Il est alors convenu ... toucher les pieds et de prendre les bénédictions maintenant.
Appuyez sur les pieds!
Hé ...
Il ya une telle prise!
Oh, elle est si timide!
Holi heureux!
"Comme mon cœur s'envole joindre à vous."
"Il quitte ce monde derrière pour vous ..."
«J'ai goûté le sang."
«Le désir de dormir dans mes veines est maintenant réveillé."
«J'ai goûté le sang."
"En touchant des lèvres ..."
"... Dans le coin de rêves."
"En touchant des lèvres ..."
"... Dans le coin de rêves."
Cette soif de sang nous a réunis pour toujours ...
«J'ai goûté le sang."
"Aujourd'hui, ce fou un erre ici et là ..."
"Aujourd'hui, le souffle est coincé à lui seul."
"Il permet de circuler librement. C'est utilisé pour rester à bord complet."
"Je ne sais pas quand il est allé en emportant ma vie."
"Lips, touché lèvres, touché sang."
«J'ai goûté le sang."
«Le désir de dormir dans mes veines est maintenant réveillé."
«J'ai goûté le sang."
"En touchant des lèvres, du coin de rêves."
"Lips, touché lèvres, touché sang."
«J'ai goûté le sang."
Malgré toutes nos richesses et d'influence,
ces mm garçons ont réussi à déambuler 'mm notre maison.
Comment reconnaître l'ennemi dans tout ce que la couleur et le chaos, Kanjibhai!
Idiot, vous n'avez pas besoin de voir l'ennemi, vous lui sentir.
Et Vanka, j'ai entendu ces Rajadis ont caché ...
... Un énorme stock de balles dans leur maison ...
Dois-je vous donner cette information?
J'étais sur le point de vous dire, mais ...
Mais quoi?
Nous devons couper les ailes Vanka.
Ecoutez, Radhubhai est allé en pèlerinage.
Et ses deux fils Ram et Meghji sont complètement inutiles.
Je suis d'accord.
Maintenant, voulez-vous me préciser ce qui doit être fait maintenant?
Vous savez que j'aime la couleur de l'argent, si vous voulez me de préciser ...
... Ce qui doit être fait par la suite?
Ici, autant que vous le voulez.
Mais attention,
si jamais je vois tout autour de mon Rajadi Leela,
alors vous allez payer pour cela avec votre sang.
Venez dès à présent Ram ...
nous en avons marre ...
... Nous avons attendu pendant des heures, mais pas un aperçu de cette fille.
Laissons maintenant!
Non sans la voir ...
Je ne peux plus contrôler, je vais en!
Ne pas m'arrêter! Elle est tout ce que je peux penser aboutl!
Ensuite, vous devez obtenir vos pensées de votre pantsl!
En ce moment, mon cœur, ma pensée tout est dans mon pantalon!
Mais comment allez-vous trouver dans sa chambre? - C'est très simple.
Moonlight diffusera sur ses fenêtres ...
"Parce qu'elle est la fl lune itsel!
Hey Romeo, si elle s'avère être la chambre de sa mère?
Ensuite, organiser mes funérailles!
Et si c'est la chambre de son frère?
Ensuite, prendre des dispositions pour son enterrement!
J'espère que vous êtes au courant de ce qui se passera si vous entrez dans la mauvaise chambre?
Mais pouvez-vous imaginer ce que tout peut arriver si je rentre dans la salle de droite?
Vous serez la mort de nous.
Mon Dieu ... c'est vous?
Vous êtes ici jusqu'à?
Si vous voulez, je peux venir jusqu'à ce qu'il y ...
Avez-vous perdu votre esprit, si quelqu'un vous voit, vous serez en grande difficulté!
Je suis déjà en difficulté ...
... Vous avez pris mon souffle et je besoin de retour!
Donc, prendre et laisser, de toute façon nous ne gardons pas quoi que ce soit d'étrangers.
Étranger?
Avez-vous oublié comment vous colorié cet étranger?
Comment puis-je oublier cela?
Hey theremwait, je suis venu pour vous dire un secret ...
- Quoi? - Secret!
- Salut! - Salut!
Alors, quel est le secret?
Écouter, obtenir ce droit ...
... Ne pas tomber en amour avec moi, je suis un Rajadi, votre ennemi!
Ennemi?
Pas étonnant que nos yeux se battaient ...
Sensationnel!
Vous êtes aussi sexy que vous êtes dangereux ...
Et vous êtes aussi dangereux que vous êtes arrogant!
C'est pourquoi j'ai une idée géniale ...
... Nous allons changer nos noms de famille!
Ensuite, je ne serai pas un Rajadi et vous ne serez pas un Sanera ...
Simple. Le problème est résolu.
Voulez-vous manger une rose si vous commencez à appeler le riz?
- Qu'est-ce qu'un nom? - Bon point!
Leela !!!
Oh Seigneur Ram!
Comme il est beau mon nom retentit lorsque vous dites le!
«Quoi? - RAM!
Leela! Ram Leela!
Leela ...
- Attendez ... Je viens! - Je dors!
Tais-toi, je viens!
Hé, que faites-vous? Allez. - Oui, mais laissez-moi ...
Où allez-vous?
Hey, Leela ...
Sur mon chemin!
Pourquoi êtes-vous n'ouvrez pas la porte?
Quel est ce bruit provenant de votre chambre?
Un paon est entré dans ma chambre!
Oubliez le paon, Baa vous appelle en bas ...
Allez-y, je viendrai un peu ...
Venez vite!
Maintenant que vous avez atteint mon lit?
Votre lit est aussi chaud que vous.
Osez vous êtes tout à fait ... risqué votre vie et est venu ici!
Suis-je beau?
Oui! Je vais donner ma vie pour vous ... prendre une balle ici ...
... Sur ma poitrine.
Oh! Vous n'avez absolument pas de cheveux sur votre poitrine!
Oh! Ni vous faire ...
Il ya un dicton ici,
un homme avec un torse imberbe ne peut pas faire confiance.
Oubliez-moi confiance ... juste me marier.
Vous marier?
Amende OK.
J'ai désespérément attendu le jour de mon mariage.
Vous avez accepté si facilement!
N'ai-je pas attendu si longtemps pour vous déjà?
Qu'est-ce que ...?
Venez me donner votre numéro de cellulaire.
Voici ... ma carte de visite, fraîchement imprimé.
Ram Rajadi. Homme d'affaires 3G.
Je vais vous appeler si j'ai envie de ...
Et si j'ai envie, je viendrai à vous rencontrer.
J'ai oublié d'écrire mon adresse sur elle, devrais-je?
- Aey! - Aey!
Clé!
clé ...
Eh bien, même les paons veulent maintenant.
Vous voulez quoi?
Qu'est-ce que vous voulez ... ce que je veux ... faire l'amour ...
Paons ne font pas tout ce ...
... Ils se propagent juste leurs ailes et de la danse.
Pas danser, sa romance.
Voir, comme avant de le faire, nous nous répandons ...
... Ils déploient leurs ailes ...
Leela, que faites-vous jusqu'à?
N'a pas encore quitté votre paon?
Je suis en train de le chasser.
Vous feriez mieux de venir vers le bas rapide,
ou bien Kanjibhai sera là avec son fusil pour se débarrasser de votre paon!
Bon, écoutez!
Laissez! Allez!
Leela!
Je viens, bhabhi!
Leela!
Elle est de mauvaises nouvelles pour notre roman! Appelez-moi! - Oui! Laissez maintenant!
Hey écouter ...
Oui, dis-moi ...
Recevez votre appel, c'est de sonner.
Hm m. J'étais paisiblement endormi dans ton cœur ...
... Est-ce de là que vous avez tiré de ma carte?
Les raisins sont verts, les bananes semblent or,
Leela appartient à Ram, le monde entier a été dit.
Dans la nuit, vous avez envoyé 48 ces messages stupides.
Où diable êtes-vous?
Après vous rencontrer, je n'ai été voler ...
... Dans le désert aride toute la nuit, j'ai continué à mentir.
Vous êtes encore à elle? N'avez-vous pas dormir du tout?
Un couteau coupe une pomme, une pomme est coupée par un couteau,
vous vous inquiétez pour moi comme vous êtes déjà ma femme.
Impressionnant, donc venir et faire de ma vie!
Je me sens comme vous voir.
Mon Baapji est hors de la ville ...
... Bébé, je vais avoir à gérer le magasin d'armes. Vous venez sur.
Ensuite, je vais voler à vous comme un avion, car il ne sera pas en vain,
laissez Baa me tuer, pour vous, je vais souffrir aucune douleur.
Chérie, je ne pense pas que vous êtes assez audacieux Saneras ...
... De se lancer dans la voie de l'ennemi.
Vous ne me osez ou je vais tirer sur la gâchette.
Alors allez-y, tirez!
Dame, voici votre boutique Happy Ending,
me donner 10 roupies dans le changement ... Je n'ai pas de changement.
Bombasse Whoa! C'est vous?
Vous me osé, à droite!
Vous voyez, je suis ici dans le côté Rajadi ...
... Sorti de sous le nez de Baa.
Maintenant, allez payer le conducteur Chhakda (scooter) ...
Perdant!
Dépêchez-vous, tout le monde.
Perdant pas ... votre amant oui!
Hey! Vous méritez une 100!
Pourquoi avez-vous tirez le déclencheur pendant les heures de bureau?
Je ne me soucie pas de ce métier ... c'est de toute façon la boutique de mon frère ...
Je n'aime pas les armes à feu, des balles ou des combats, je préfère ne blouses qui sont serrés.
On dirait que vous êtes inutile ... Je suis sûr que vous ne faites pas d'argent?
Chérie, j'ai fait beaucoup d'argent!
- Vraiment? - Oui.
J'ai une entreprise 3G!
G pour Garage de voitures volées,
G pour le magasin de vidéo de catégorie C des films pour adultes ...
G ... pour manipuler les filles de ce village ...
Je suis un homme très occupé, vous voyez.
Hey, homme très occupé ...
Je suis tombé pour vous, je vous veux.
Hey!
Votre Baa ne me possède pas ...
... Avez-vous demandé ma permission?
Que faire si je ne suis pas intéressé à vous?
Je vais te faire mienne ...
Qu'en est-il de votre chéri Karsan?
Beurk! Je vais le chasser loin ...
Que faire si vos objets de famille?
Je vais les convaincre ...
Que faire si je vous laisse?
Je vais vous tuer.
"Un jeu de balles et de baisers."
"Comme ludique que l'amour entre vous et moi ..."
"Un jeu de balles et de baisers."
"Comme ludique que l'amour entre vous et moi ..."
"Un jeu de balles et de baisers."
"Comme ludique que l'amour entre vous et moi ..."
«C'est ... L'amour à la guerre!"
"Vous êtes un avion de chasse, mais vous êtes ma vie."
«Notre lit est un champ de bataille."
"Vous êtes un avion de chasse, mais vous êtes ma vie."
«Notre lit est un champ de bataille."
"Si vous appuyez sur le déclencheur, je jouerai baisers."
«C'est ... L'amour à la guerre!"
Sourire pleasemlook un peu ...
C'est tout.
Hey Bhai, suffit maintenant, va-t'en!
Merci.
Mlle Leela!
Hey! Que faites-vous ici?
Je vous avais laissé au temple, non?
Qu'est-ce que j'ai dit avoir Baa, aviez vous vous êtes perdu?
Belle ...
Qu'est-ce que les photos sont-ils?
Je cliquant photos de ces villageois pour mon livre.
Soit dit en passant, où puis-je trouver ces femmes tribales nus?
You Rascal!
Je suis désolé, Leela. - Scoot! - Désolé, Leela.
Hey!
Nous avons des ordres ...
... Pour attaquer cet endroit!
Movemget de retour!
Oh, si vous avez mariné les balles ainsi?
Tourner sur ce robinet ...
... Ces bougres pourraient même être baignent avec des balles ...
Hey! Donc, ce que Vanka?
Vous savez très bien nous nous occupons de balles, pas dans les roses!
La licence est de la boutique, pas à la maison.
Il est illégal de stocker les balles dans la maison.
Dites ce que vous Vanka,
vous avez agi vraiment bien comme un agent de police,
maintenant garder ce paiement pour votre performance.
Vous avez dit aujourd'hui, ne jamais dire pas nouveau.
Je suis un honnête homme.
Vous devrez venir à la station de police.
Venez sur Vanka Bhai,
avant d'aller à la station de police,
pourquoi ne venez-vous pas à l'étage et de vérifier la substance impressionnante caché ici.
Je vous garantis que vous serez satisfait.
Quelle différence entre les deux frères vaste ... Je suis à venir.
Avec un frère comme lui qui a besoin d'un ennemi?
Vous êtes un homme aussi honnête Ram Bhai,
vous prête à partager l'information.
Oh, je suis d'un caractère très utiles, Vanka Bhai.
Laissez ...- Ecoute!
Hmm ... assurez-vous de vérifier chaque recoin et coin ...
... Pas une seule balle devrait échapper à l'œil.
Laissez-moi partir.
Ce ... est une bombe pas une Ram de Bhai de balle ... ce film!
Film gras. Partie 2.
C'est le feu sur la glace.
Entièrement Fresh! Torride complet!
Ma garantie!
Ce fut le lieu de raid, Ram Bhai.
Supposons que c'est ce qui s'est passé.
Donc, ce que je peux garder tous ces DVD?
Donc, ce que je peux garder toutes ces balles?
Écoutez les gars, oubliez les balles, et de saisir ces DVD!
Tout un personnage haut en couleurs que vous êtes.
Je suis si heureux votre raid a été un succès.
Vous avez trouvé l'échelle de la réussite,
maintenant vous pouvez même sauter sur Hariganga avec elle.
La vérité est Ram Bhai, je ne comprends pas,
si nous avions venus pour piller ou se perquisitionné.
C'est Rajadi Ram ruiné le raid et enregistré toutes les balles.
Maintenant, ces salauds sont en fête.
Et votre sang Vanka s'est également avéré être un renégat,
il a obtenu l'argent de vous et le plaisir de leur part.
Oui, mon frère!
Que Dieu bénisse mes frères et moi!
Oui, mon frère!
Peut arriver aucun mal à nous jamais!
Pour le mal a été conquis par nous une fois de plus!
Oui, mon frère!
Que Dieu bénisse mes frères et moi!
Oui, mon frère!
Hmm ... vous avez cliqué quelques bonnes photos, Karsan Bhai.
Merci ...
Vous devez cliquer sur mes photos aussi!
Chaque fois que vous dites, Baa.
Oh, celui-ci est spécial ...
Jetez un oeil, et Kanji. Kanji!
Si vous avez terminé le comptage des balles Rajadi puis regarder ce.
Que faisiez-vous dans la zone Rajadi, Leela?
Répondez-moi! Pourquoi avez-vous y aller?
Je vous demande quelque chose, Leela!
Vous ne m'avez demandé de montrer tout le village à Karsan ...
... Et il a insisté pour voir le marché des armes à feu. Il m'a emmené là-bas.
- Mais, Mlle Leela ... - Tais-toi!
Ou bien je vais vous dire tout le monde ...
... Vous étiez après les filles nues tribales.
Pervert!
Quel joli couple ...
Maintenant, nous ne devons pas retarder le mariage plus loin ...
Commencez les préparatifs.
Bhavani, vous réservez les traiteurs
et que henné fille de Surat. Et Rasila ...
Oui, Baa?
Prendre ses dernières mesures.
Sa robe de mariage sera faite demain elle-même. - Bien.
Oh, elle est si timide.
Leela, pourquoi avez-vous repartez? Vous êtes tellement à court trempé.
Ai-je commis un péché en allant à la zone Rajadi?
C'est un péché de construire une relation avec le Rajadis.
Je sais ce qui se passe ... et qui Peacock visites votre chambre.
Alors allez-y moucharder sur moi et finir la question.
Peu importe ce que, Baa obtiendrez-vous marié à Karsan.
Nous avons beaucoup de travail, viennent sur prenons vos mesures.
Pourquoi donner des mesures quand je ne veux pas me marier ...
Hmm ... il appelle non?
Allez-y arrivons nous tuer tous les deux!
Qu'Est-ce que c'est? Pourquoi m'appelez-vous? Pourquoi n'es-tu pas?
Votre tour de taille doit être de 28, non?
Non, c'est peut-être 24, mais où êtes-vous?
Et les hanches? Quarante deux?
Oubliez les hanches! Pourquoi prenez-vous mes mesures?
Dites-moi, est votre sein 36?
Non 36! 136!
136! Wow ma grande copine cœur!
Viens ici ... permettez-moi de me noie dans ton sein.
Assez ... maintenant ne pas s'amuser, il ya un gros problème.
Oh venir ici ...
Dites-moi ce qui s'est passé?
Ecoutez, je pense que Baa pourrait être conscients de notre histoire d'amour ...
... Elle est preponing mon mariage, quelque chose doit être fait.
Commençons donc par prendre vos mesures ...
Cou ... ...
... Comme un paon ...
... Longue et belle ... et où votre cou se termine ...
... Votre taille commence ... comme un cerf ...
... Si mince et attrayant.
Et vos fesses est comme ce jardin,
il restera ici longtemps après, je suis marié et parti ...
Leela?
Je vais dans ma chambre. Ne me suivez pas!
Que ne me suit pas, vois, j'ai acheté un film CD adulte.
Le titre est, ennemis Desire Pants on Fire.
D'abord nous allons regarder et puis copiez eux.
Vous continuez à rigoler, mais allez-vous essayer de comprendre ma situation?
Vous pensez que je ne comprends pas?
Il n'y a qu'une solution pour notre situation.
Nous aurons à s'enfuir.
Demain elle-même.
Je viendrai vous chercher à 08 heures.
Promettre?
Je vous le garantis. Juste être prêt avec votre chiffre mortelle et déclenchement de feu!
Oui et je vais prendre des collations et des friandises ainsi!
Avez-vous m'appelez bonbons? - Vous êtes mes bonbons. Je vais te manger!
Comment allez-vous RAM Bhai?
Vous avez l'air tout à fait dans l'ambiance dès aujourd'hui!
Ici il s'agit.
Seigneur Cupidon est à venir.
Maintenant attendre et il suffit d'écouter ses histoires ...
Alors Ram Bhai ... Comment était votre soirée?
J'ai passé la nuit debout ... sur un arbre.
En fait, il était couché.
Dites la vérité, qui est la fille?
Hey, le premier nom est étonnant ...
... Mais son nom est flamboyante!
Brillant! Bhai ...
Assurez-vous que vous regardez les nouvelles ce soir ...
Je suis sur le point de changer l'histoire de Ranjaar.
Bonjour, ce qui se passe?
Hey Kanjibhai!
Damnmspoiled l'ensemble humeur!
Oubliez ça, Meghjibhai. C'est mon travail de dompter l'ennemi.
N'a pas Radhu vous a appris ...
... Que si vous crachez sur le ciel, vous aurez votre propre visage sale?
Que fais-je? En fait, c'est votre visage ... qui me met en colère ...
Donc, je craché à la mode.
Après vous voir, j'ai réalisé Sanera clan a les hommes aussi.
Vraiment? Montrez-moi un homme Rajadi qui a le courage de me faire face.
Hey sortir!
Ce n'est pas vraiment un défi pour nous allons maintenant loin ... votre visage est un désactiver.
Hey! Vous coquin!
Pourquoi? Senti mal?
Voulez-vous com plaine à votre Baa?
Cette arme, c'est mon Baa.
Hé, quelle est la grosse affaire ...
Maintenant, mon fusil n'aime pas trop se plaindre ...
... Il peut se mettre en colère et de faire sauter la cervelle.
Calmez-vous Meghjibhai!
Pourquoi sortir un pistolet à la baisse d'un chapeau?
Je n'aime pas cette ok ...
Kanjibhai, bienvenue à Janta Bazar.
Faites l'amour pas la guerre.
Avoir du jus ... Avoir teamenjoy.
... Tout simplement se détendre ...
... Et garder votre sang froid ... laissez-le aller.
Pourquoi combattez-vous tout le temps?
Ceux qui attaquent par l'arrière,
n'ont pas les outils pour le feu de l'avant.
Oh, est-ce pour cela que vous nous attaqué par derrière ... par l'organisation de ce raid?
Meghiibhai!
Hey Kanjibhai ...
... Descente a échoué parce que nos policiers est poursuivants jupes occupés ... pas des balles!
Je vous aurais tué sur Holi lui-même, hors la loi sanglante.
Ne m'appelez pas un hors la loi, beau-Iaw!
J'ai quelques lignes pour dire aux beaux ...
Aller sur Bhai ...!
Alors que vous étiez tous très occupés avec leurs fusils et leurs déclencheurs.
Je jouissais tueur la figure de l'ennemi !!
Wow Bhai! Très agréable!
Oh, tu m'as tué ... Je suis mort ...
Assez maintenant, lève-toi.
Regardez comment bien les Rajadis shoot!
Allez ... prendre une photo décente!
C'est ce qu'on appelle un but! Sanera but! Maintenant, montrez-moi.
Rascals!
Soigneusement, Kanjibhai. Attention.
Cette balle a effleuré mon cœur.
Oh no!
Venez prendre un coup de plus.
Break it, Kanjibhai.
C'était génial!
Oh, belle performances Meghjibhai! Oscar! Oscar!
Vous devriez aller Kanjibhai ... maintenant!
L'âme ne peut jamais être coupé en morceaux par une arme.
On ne peut pas être brûlé par le feu.
Ni humidifié par de l'eau.
Rasila, assurez-vous qu'aucun des séjours de balles Rajadi dans le corps de mon Kanji.
Il a besoin d'aller loin propre.
- Comment pouvez-vous tirer? - Leela, écoutez-moi!
- S'il vous plaît écoutez-moi, Leela!
En fin de compte, vous avez prouvé que vous êtes un Rajadi!
Ne touchez pas à moi de RAM, il était mon seul frère!
Moi aussi, je n'avais qu'un seul frère.
Vous avez fait la même chose à ma place.
Je suis à votre place.
Je vous ai fait du tort ...
me punir ou me tenir la main.
Comment puis-je prends ta main?
Je peux voir le sang de mon frère sur elle.
C'est fini.
Comment est-il fini?
Comment?
Maintenant, nous sommes unis, par le sang.
Laissons à partir d'ici, sinon cette inimitié nous engloutir.
Le monde entier est Gunning pour moi ...
... Il ya 100 raisons de mourir, seulement 1 à vivre ...
Vous!
Donc, vous avez embrassé l'assassin de ton frère, Leela?
Shameless, égoïste et incorrigible ...
Mais c'est la façon dont l'amour est, non?
J'ai perdu mon amour, mais c'est votre seule chance, aller avec lui Leela.
Mais comment puis-je laisser Baa et vous dans cette situation.
Il serait faux.
Il pourrait être mauvais pour le monde, mais pour moi,
votre amour est la seule bonne chose Leela.
Dans sa colère, il a choisi la haine, vous choisissez l'amour.
Assez ...
"S'il vous plaît aller avant que je change d'avis.
C'est Baamagain.
Tout ira bien ...
... Maintenant c'est notre vie, pas peur ... pas de revanche.
Nous allons vivre heureux ...
... Me donner votre parole que nous ne serons jamais regarder en arrière ...
... Promets-moi.
Qu'est-ce?
Bapu ... Serviette ... savon, de l'eau chaude.
- Vous n'avez pas besoin. - Quelque chose à manger, Bapu?
Pas nothingmgo loin.
Ok profiter de votre lune de miel, monsieur.
Vous pensez toujours du passé, non?
Je pense ce ...
Lit ... peut-être trop difficile pour vous.
Ensuite, je vais dormir sur vous.
Que pensez-vous maintenant?
Je pense,
sera notre enfant un Rajadi ou un Sanera?
Est-il Baa?
Vous lui parlez ... Je vais chercher quelque chose à manger.
Je viens avec vous, s'il vous plaît.
Leela, il ya la police partout ...
... Les hommes de même Baa nous cherchent. C'est dangereux dehors ...
- S'il vous plaît laissez-moi ... - J'ai dit NON!
... Vous êtes assis ici tranquillement.
Que ferez-vous manger?
Dois-je obtenir des collations?
Vous mangez les collations ...
Je vais vous manger.
Donc Arjun, comment font les entreprises?
Tout bien avec la grâce de Dieu ... hey prendre votre changement!
Il semble être nouvelle dans la ville.
Combien pour ce Sindoor (Vermillion)?
Seuls 20 roupies. Mais il vous apportera toujours bonne chance.
Dans ce cas, prendre 50 roupies.
Que faites-vous ici?
Je vous ai dit les hommes de Baa nous cherchent, pourquoi vous sortez?
Regardez ce que j'ai acheté, Ram.
Des vêtements pour nous, Sindoor et ces anneaux.
Nous aurons un mariage simple.
Voici ...
... Porter cet anneau, notre cérémonie de mariage simple est fait, heureux?
Passons maintenant.
Ecoute! Nous aurons à se marier correctement.
Comment pouvons-nous rester dans la même pièce sans se marier?
Que faites-vous, la RAM?
Vous êtes inquiet au sujet de votre mariage?
Lisez les titres d'aujourd'hui.
Les émeutes ont commencé dans Ranjaar,
Maisons Rajadi et magasins ont été détruits ...
... Les choses sont hors de contrôle.
Mais vous n'avez rien à vous soucier de ...
... Il n'y a que les Rajadis qui souffrent.
Je ne pas de différence entre Rajadi ou Sanera souffrance.
Si je le faisais, je n'aurais pas s'enfuir avec vous ...
... J'ai aussi laissé mon Baa. Ce n'est pas facile pour moi.
Ce n'est pas facile pour moi non plus, même j'ai abandonné ma famille,
mais vous ne vous préoccupez-vous.
Pourquoi parlez-vous de ces choses ...
... Quand je suis en train de tout oublier et vous rendre heureux?
Dans l'ensemble de Ranjaar,
nous étions les seuls qui sont tombés en amour. Maintenant, nous sommes ceux qui luttent.
Parce que, finalement, il est inimitié dans notre sang, non?
Mais vous êtes de ceux qui ont commencé cette inimitié.
Nous n'avons pas!
À chaque occasion, vous sanglantes Sahara étole de nos maisons ...
-... nos entreprises, nous abattus ... - Pourquoi allons-nous de vous voler?
-... N'a pas même les enfants de rechange! - Vous Rajadis sont rien devant nous!
- Votre Baa est la plus ... - Ne parlez pas des enfants ...
-... Criminel notoire dans l'état! -... Votre oncle enlevé petits bébés!
- meurtres, extorsion, trafic ... - Et vous? Thiefmoheat ...
... Si c'est le cas, alors pourquoi avez-vous venir avec moi?
- Sang Filthy Rajadi coule dans tes veines ...
... Sinon vous n'auriez pas tiré cette arme! - Hé!
C'est une nuit de pleine lune ...
... Meilleur moment pour se marier ...
... Disons simplement faire ce soir.
Bhavanibhai, le pilote a donné à cette adresse.
Je vous donne ma parole, je vais trouver Ram Leela avant le lever du soleil demain.
Leur histoire d'amour sera plus avant 9 heures demain matin.
«Touchez-moi avec votre âme."
"Colour me avec votre passion."
«Touchez-moi avec votre âme."
"Colour me avec votre passion."
"Lntoxicate moi ..."
"... Votre ferveur brûlante."
"Lntoxicate moi ... Eclairez-moi de ton amour ..."
"Lntoxicate moi avec votre ferveur brûlante."
"Mon bijou et de la richesse est Ram, je suis à lui pour toujours."
«Il est installé dans tous les pores de mon corps."
"Mon amour est propre et blanc, couleur avec sept couleurs."
«Touchez-moi avec votre âme. Colour me avec votre passion."
"Lntoxicate moi avec votre ferveur brûlante."
"La nuit semble stérile comme une dague noire."
"Le feu des désirs que vous rencontrez, moi aussi l'expérience."
"Blow et je brûler en elle."
Me brûler avec vous-même.
«Touchez-moi avec votre âme."
"Lntoxicate moi avec votre ferveur brûlante."
Recevez votre appel, c'est de sonner.
Bonjour ...
Qu'est-ce, Ram ... vous avez quitté sans nous en informer?
Enfin, nous vous avons trouvé ...
Nous avons atteint votre logement ...
... Vous descendez ou devrions-nous trouver?
Whatmwhat faites-vous ici?
Avez-vous devenu fou?
Laissez dès maintenant!
Ram, nous sommes tous vos amis ...
... Un ami dans le besoin est toujours un ami ... Ai-je raison Bhai?
- Oui Ram ... - Comment m'avez-vous trouvé?
Bhai, nous vous aurait tracé dans les profondeurs de l'enfer ...
... Tout est réglé avec la police.
Revenez à Ranjaar avec nous sans souci.
Je n'ai pas quitté pour revenir ...
... Vous pouvez garder votre sang, vos fusils et des balles et d'être heureux ...
Nous n'avons rien à voir avec Ranjaar plus.
C'est tout à fait évident ...
... Les restes de Meghjibhai ont à peine été mis au repos et il est ...
... Déjà au lit avec ce misérable.
Son nom est Leela et elle est votre bhabhi (belle-sœur), OK!
Je l'ai épousé ...
Si jamais vous prononcez son nom avec votre bouche immonde ...
... Je vais couper votre langue!
Ram, lui laisser. - Laissez.
Soyons tous sensibles ici ...
Il est marié maintenant ...
... Au lieu de le féliciter vous vous battez avec lui.
Que félicitations? Il a épousé une Sanera.
Elle est Rajadi maintenant ...
... Et aussi notre belle-sœur.
Apologize.
Félicitez et l'embrasser ... allez!
Venez dès à présent ... Faites-le!
Désolé, Ram Bhai.
C'est beaucoup mieux. Viens, on va s'asseoir et de parler pendant 5 minutes.
Oubliez ça ... Je ne viens pas.
Allez, juste une bière avec des amis ...
Non, je ne peux pas ...
Hey venir, nous avons voyagé si loin.
Tu ne peux pas épargner cinq minutes pour vos amis?
S'il vous plaît ... Allons-y!
Je vais informer Leela et viens ...
Ne vous inquiétez pas pour elle ... c'est juste une bière!
Allez Ram, allons-y!
Vous avez épousé d'abord, puis fêté votre lune de miel? Trois hourras pour Ram!
... Et un autre pour Leela bhabhi! Dites acclamations!
Allez Ram, nous allons avoir un verre de plus ...
Pas du tout, les gars ... Leela attend ... Je vais.
Bien sûr, vous pouvez aller à Leela bhabhi, mais d'abord nous dire quelque chose ...
Vous avez quitté Ranjaar ... vous avez oublié tous vos amis ...
... Vous avez même oublié toutes les autres filles de Ranjaar!
Quel est si spécial au sujet Leela bhabhi?
Votre Bhabhi est unique en son genre ...
... Édition spéciale.
La première fois que nous avons rencontré, au lieu de me colorer ...
... Elle m'a embrassé.
Au lieu de me donner son cœur ... elle m'a donné sa vie.
Il n'y a personne comme Leela.
Voir ...
... Nous parlons d'elle et elle appelle.
Connexion spéciale!
Bonjour ... Leela bébé Je t'aime ...
Je viens bientôt bébé ... je serai là dans 5 minutes.
Quand allez-vous nous parler si vous continuez à parler au téléphone?
Oubliez le téléphone ...
Alors qu'est-ce que vous avez été de nous dire à propos de Leela bhabhi?
Continuer ...
Ranjaar devrait avoir une statue de Leela!
Très bonne idée!
Elle est la seule Sanera qui a osé aimer un Rajadi.
Très vrai!
Je vous ai dit ...
... Il n'y a personne comme Leela!
Le sang de son frère est sur mes mains ...
... Mais elle m'a épousé.
Parce qu'il n'y a pas un comme Leela ...
Bravo!
Bravo Dieu!
Vous avez fait des millions ... mais il n'y a personne comme Leela ...
Il y a ...
Il est ... personne comme Leela!
Je ne veux pas y aller!
C'est la volonté de Buahuzoor ...
RAM!
Bougez-vous!
Sortez de la route!
Se lever!
RAM!
Leela!
Qu'est-ce une vengeance! Chapeau Ram!
Qu'est-ce que avez-vous fait vous bâtards?
Qu'avons-nous fait? Le message a été envoyé à Vanka depuis votre téléphone.
J'avais confiance vous tous!
Même nous vous confiance, Ram! Vous avez quitté les Rajadis à payer pour vos péchés.
Leela!
Ne le laissez pas passer!
RAM!
Leela!
Oui Radhubhai.
Nous sommes sur le chemin du retour.
Nous avions juste arrêté à un temple.
Nous avons créé l'histoire ...
... En humiliant la fille de manière ...
... Que ces Saneras ne seront jamais en mesure de faire face à n'importe qui.
J'avais envoyé un message à Vanka à partir du téléphone de Ram.
Maintenant Leela va croire que Ram a trahie.
RAM!
Que faites-vous?
C'est une mauvaise conduite. Ceci est faux.
Vous m'apprenez ce qui est bien et le mal?
Vous scélérats ont changé la définition du bien et du mal.
Assez de vos bêtises, nous sommes vos amis.
Changé ...
Tout a changé du jour au lendemain.
L'océan de l'amour ... a changé en un désert de la haine ...
Je détestais l'inimitié ... il a changé ...
Je suis tombé en amour fou pour la première fois ...
... A quitté le monde entier pour mon amour ... tout a changé.
Hey Ram, Ram!
Que faites-vous? Avez-vous perdu votre esprit?
Je vérifie si la couleur de mon sang a changé.
Est-il encore rouge ... ou at-il perdu sa couleur?
Ram assez! Rentrons à la maison maintenant.
«J'ai eu une telle inimitié avec vous."
"Que je ne suis pas resté comme moi plus."
"Cet amour rouge, ce remords de l'amour."
Leela, s'il vous plaît manger quelque chose ...
... Vous n'avez pas mangé du tout dans les 3 jours.
Assez, c'est assez Leela. Qu'avez-vous fait pour vous?
Vous l'appelez à nouveau, non?
Vous avez été appelez et lui messagerie depuis 2 jours ...
... Sans aucune réponse, non?
Il n'y aura pas non plus.
Oubliez le passé ...
Baa a de toute façon appelé les parents de Karsan de Londres.
Les raisins sont verts, les bananes semblent or ...
Leela ... appartient à Ram, le monde entier a été dit.
Qu'est-ce que tu viens de dire?
Couteau tombe sur une pomme ou une pomme tombe sur un couteau ...
S'il vous plaît ... répondre au téléphone, l'un appelant est votre femme.
Qu'est-ce que la femme?
La personne dont les messages que vous appréciez ...
... Est celui qui a informé Vanka.
Le garçon a pris sa revanche Leela, par humiliant Baa et vous ...
... Maintenant nous sommes devenus la risée de toute l'Ranjaar,
C'était mon erreur ... que je vous confiais à lui.
Je confie Ram de ma vie.
L'homme que vous passez tellement foi en, ne le mérite pas.
Il a prouvé qu'il est un Rajadi après tout Leela ...
qu'est-ce que tu fais?
Mamie méchant, beau-père, je dois aller à la maison de Ram ...
... Combien de temps vais-je rester avec ma mère.
Quelle folie est-ce ...
... Et pourquoi avez-vous mis sindoor (vermillon) comme une femme mariée?
Le paon est incomplète sans son compagnon ...
... Ce sindoor au nom de Ram est mon destin.
Leela, Si Baa voit cela, il y aura un tollé. Essuyez!
Leela ...
... Obtenir ce droit, le feu et l'eau ne peut pas coexister.
Le chant du nom de Ram définit même feu de l'eau.
Depuis le temps qu'elle était de 3,
ma fille stupide voulait ...
... Se marier juste pour les beaux vêtements et des ornements.
Je reçois des bijoux faits pour le mariage de Leela depuis.
Oui, Hujoor.
Très agréable.
Baa, Leela a refusé de manger encore.
Gardez-là, je vais manger.
Elle n'a pas mangé un morceau depuis 3 jours ...
... Et tout ce que vous êtes préoccupé sont les ornements?
Rasila, or est magnifique sur mon Leela, non?
Rien ne semble bonne sur son plus Baa,
elle a tourné le dos au monde pour lui.
Mais vous ne comprendrez pas leur relation.
Si je n'ai pas compris leur amour,
J'aurais puni que Rajadi avec la mort ...
Quel pourrait être une meilleure punition ...
... Vous avez pris leur souffle et leur a demandé de vivre.
Ce sera agréable sur moi pour le jour du mariage, non?
Oui, oui, Hujoor.
Ram, c'est mon garçon!
Comment bien vous nous avez vengé.
Vous avez coupé les membres de Dhankor,
vous avez tué son seul héritier et avez mis son nom de famille à la honte!
Bhaimbhaimbhai
A partir d'aujourd'hui, Ram prend ma place.
RamhhaLRambh fl ... Ramhhai!
Rambhai! restriction de Ram de!
Avec un fusil à la main et de la haine dans mon cœur.
... Je n'exclus le monde, vrai que ...
Vous aviez tous des fusils à moi une fois soulevée dans ce tribunal,
maintenant dans la cour très mettre une énorme photo de moi ...
... Que la nouvelle Bhai Rajadi don Ram!
Ram Bhai!
Nous allons désormais de veiller à ce que chaque Holi est coloré dans le sang!
Maisons brûlent au lieu de lampes sur Diwali ...
Maintenant, nous vivons et nous mourons pour ... Saneras!
Kasaï hhabhi ...
Je suis beau, non?
Vous aussi ...
Désolé, Kesar bhabhi.
Je ne vais pas toucher vos pieds, ne vous embrasser, ne sera pas essuyer vos larmes.
Je suis le Don ...
Dons et ... «Ne pas pleurer, ils célèbrent seulement.
Célébrez quoi? De Meghji de mort ou la vôtre?
Quelle est la différence, Kesar bhabhi?
Un corps a été effectuée, on a été effectuée en.
Vous avez donné si facilement?
Les gens prennent sur le monde pour ceux qu'ils aiment.
Bhabhi, qui dois-je battre avec? Ma propre famille est mon ennemi.
Quoi qu'il en soit, laissez-moi savoir si vous avez un problème,
Je vais le résoudre. Je suis le Don ...
... Êtes-vous inquiet de Goli?
Je ne pourrai jamais laisser cela se produire à lui. Je vais changer son héritage, je le jure.
Rien d'autre ... non?
Alors, laissez maintenant.
Nous sommes heureux d'annoncer que nous avons un invité ici.
Ram Bhai est devenu le nouveau Rajadi Don.
Nous avons organisé un programme spécial en son honneur.
Et nous savons exactement ce que Ram Bhai veut.
"Que veut Ram Leela."
"Or Leela loves Ram"
"Qu'est-ce que c'est le monde à voir avec l'amour de ces deux?"
"Que veut Ram Leela."
"Or Leela loves Ram"
"Qu'est-ce que c'est le monde à voir avec l'amour de ces deux?"
Leur fonda est assez simple, mon cher, Si vous prenez ..
... C'est un combat, et si vous clignez des yeux, c'est l'amour ..
"Que veut Ram Leela."
"Or Leela loves Ram"
"Qu'est-ce que c'est le monde à voir avec l'amour de ces deux?"
"Maintenir le pistolet dans votre poche et garder la gâchette dans le contrôle."
"Que veut Ram Leela Leela aime ou Ram."
"Que veut Ram Leela."
"Or Leela loves Ram"
"Qu'est-ce que c'est le monde à voir avec l'amour de ces deux?"
"La nuages ​​de pluie avec des rugissements. Ils ont soif de voir la parure de Leela."
"Bangles, anneau dans le nez, et la taille de la bande. Faire la reine aussi belle que la lune."
"Ram-Leela sont inséparables."
"Et le Ram-Leela est tous des passionnés."
"Tout le monde regarde comme un ennemi et je vois un voleur dans tout."
"Il ya un paon assis sur mon balcon."
«C'est une faute de fois que Ram-Leela est infâme."
"O mon Ram, 0 mon Ram."
"o, Leela!"
"Que veut Ram Leela."
"Or Leela loves Ram"
"Qu'est-ce que c'est le monde à voir avec l'amour de ces deux?"
"Il ya une seule balle et une seule vie."
"Et sur chaque balle, il est écrit qui mourrait de lui."
"Mais ils trompent même la balle, c'est la façon dont ils travaillent."
"Ram Leela" Ram-Ram-Leela Leela ... ».
"Que veut Ram Leela."
"Or Leela loves Ram"
"Qu'est-ce que c'est le monde à voir avec l'amour de ces deux?"
Sensationnel! C'est vrai.
Je vous salue, Seigneur Rama!
"Ram Leela" Ram-Ram-Leela Leela ... ».
Allez, tout le monde applaudir ..
Leela, hea Nattubhai et Aben souple ...
“Rama's parents.
Et c'est ma fille, Leela.
Vous avez dû beaucoup entendu parler de lui.
Ils sont une famille merveilleuse ...
... Karsanbhai la Archeologer et père l'astrologue.
Lire ma paume ... dites-moi combien de fois vais-je me marier?
Nattubhai, comment se fait que vous n'avez pas fait rire ...
Leela juste craqué une blague ...
Notre Leela est très forte.
C'est pourquoi je l'avais dit Karsanbhai ... apprendre à tenir un fusil ...
... Pour garder sa femme dans le contrôle.
Oui ... Baa.
Assez de jus!
Bhavani, donner les anneaux.
Mettons-nous les engager tout de suite.
Très bien ...
... Dans ce cas, la lune de miel sera à un endroit de mon choix.
Au Madhuchanda Lodge, Jagatrana.
Nous allons obtenir une réduction aussi bien, je viens de là.
Oh! Comment se fait vous vous êtes levé, beau-fils?
Voir tout le reste est très bien, Nattubhai ...
... Mais il n'est pas aussi grand que notre Leela.
Nous devrons ajouter talons de ses chaussures de mariage.
Baa, pourquoi cette urgence pour le mariage?
Même la période de deuil pour Kanjibhai n'est pas encore terminée ...
J'accomplis la volonté de Kanji lui-même.
Karsanbhai, mettre la bague sur!
Cet anneau ne se détache pas.
Bhavani donner le diamant.
Cet anneau va rester sur mon doigt pour toujours "
... Et il en sera le Rajadi dans mon cœur.
Je peux arracher la destruction d'un lion,
quelle est cette bague au doigt?
Allez-y, essayez.
Vous êtes ma fierté,
mon prestige,
si c'était quelqu'un d'autre. .
Baa s'il vous plaît!
J'aurais coupé leur tête.
C'est mon ace contre votre reine.
Oubliez ma reine,
Ram Bhai humilié Dhankor si mal que elle a coupé le doigt de sa propre fille.
Quoi?
Est-il vrai?
Sensationnel! Leela Bhabhi vécu la douleur!
Le jeu a changedm- Comment?
Ram a une maison pleine et Leela Bhabhi a perdu un.
C'est ça. - Oui.
Voici mes 100 dollars au nom de la cérémonie de l'anneau de Leela bhabhi!
Mon coeur croisé le fer avec les vôtres, dans une querelle comme fl impressionné que l'amour.
Un amour qui a changé mon nom très ...
Mon nom est amour,
Votre nom est amour,
Mon nom est amour,
Votre nom est amour,
Mon nom est amour,
Votre nom est amour,
Mon nom est amour,
Mon amour est rouge.
Le rouge de remords, de rivalité et de regret.
"Cet amour rouge, ce remords de l'amour."
"Ce défaut que l'amour est, cette inimitié de l'amour."
"Cet amour rouge, ce remords de l'amour."
"Ce défaut que l'amour est, cette inimitié de l'amour."
"Cet amour rouge, ce remords de l'amour."
"Ce défaut que l'amour est, cette inimitié de l'amour."
Rasila, prendre ces vêtements et ornements, ils sont pour Leela.
Obtenez vêtue et apporter son down.- Oui, Baa.
- Alors, tout va bien ... - Dhankor Baa ...
Nous envisageons de retarder ...
... Le mariage de quelques jours, nous allons tout lac, il est un peu lent ...
Oh Natlubhai, ce lent, le marié est déjà de couleur jaune.
Toutes les autres femmes ont accompli le rituel, maintenant c'est à votre tour Buahujoor.
De Londres vient la famille du marié, équitation hautain et haute,
Nous n'allons pas les laisser aller, rester ici ou meurent!
Dhankor Baa, s'il vous plaît laissez-nous aller ...
... Vous ne pouvez pas construire cette relation à la pointe du fusil.
Au moins revenir passeport de Baa Karsan.
C'est de la torture ordinaire.
Plan ... oh oui, nous allons réserver vos billets d'avion demain.
Assez! Dhankor Baa. Assez.
Sensationnel! Vous êtes titulaire d'un pistolet, le garçon est prêt pour le mariage.
Notre marié à lunettes, nous avons pensé que c'était un peu timide,
mais regardez il tient une arme à feu ... oh mon mon!
Hey Leela, voir ce que je vous ai apporté.
Baa obtenu ces beaux ornements et des vêtements faits pour vous.
Votre mariage est prévu pour ce jeudi et tellement de choses à faire!
Préparez-vous bientôt et descendre, les clients ont commencé à arriver ...
Le mariage est tellement incroyable, bhabhi Rasila.
Vous devriez également se remarier.
Avez-vous perdu votre esprit?
Si vous ne pouvez pas vous marier à nouveau, alors comment puis-je?
Mon mari est encore en vie.
Baa peut me faire marier à qui elle veut ...
mais je vais consommer mon mariage que de Ram.
Shameless!
Shameless, incorrigible, égoïste ...
... Mais c'est ainsi que l'amour.
Maintenant, ne regarde pas tellement choqué, allez lui dire,
Je vais l'attendre près du puits sec ce soir.
Vous voulez que j'aille à lui Ram "zone?
Et demander l'assassin de mon mari de coucher avec toi?
Vous ne vous souciez de moi, non?
Il est maintenant le Don des Rajadis ...
mrevenge, la haine, des fusils et des balles. C'est ce qu'il vit pour le moment.
Ni t-il répondre à vos appels, ni qu'il va rencontrer moi,
vous savez très bien quelle réponse je vais revenir avec.
Cette relation est terminée maintenant.
Ma première nuit sera avec Ram ou ce sera ma dernière nuit.
Peu de chansons ont été demandées de moi pour chanter.
Je vais chanter quelques lignes.
Tiré du film, «J'ai vu le pays, ainsi que la terre étrangère."
Où est la boutique de Rambhai?
Ce ... est une.
- Est-il à l'intérieur? - Doit être ...
Oh Rasila bhabhi? Que faites-vous dans notre magasin de la vidéo?
Bienvenue, s'il vous plaît venez à ...
Je suis choqué de vous voir ici ...
Êtes-vous également intéressé par les films "d'action"?
Nous observons un moment,
comejoin usmplease assis ... amusez-vous ...
J'ai besoin de rencontrer Ram.
Non Ram, appelez le Rambhai.
J'ai besoin de rencontrer Ram Bhai.
Dites «s'il vous plaît» ... J'ai besoin de rencontrer Ram Bhai.
S'il vous plaît, j'ai besoin de rencontrer Ram Bhai.
Vous avez eu votre plaisir?
Maintenant appeler Ram ... J'ai un message important pour lui.
Mais Rambhai n'est pas ici.
Je sais qu'il est à l'intérieur, je vais aller le chercher moi-même ...
Rambhai est le nouveau Don de la Rajadis.
Avez-vous pris un rendez-vous pour le voir, Rasilaji?
Non? Donc vous ne pouvez pas le rencontrer.
Ecoute, je dois livrer un message important pour lui.
C'est pour son propre bien.
N'est-il pas merveilleux ...
Première Dhankor fait "bon" à Rajadis ...
... Et maintenant Rasilaji est venu comme notre sauveur.
Donnez-nous une chance, nous pouvons aussi faire un peu de "bon", ..
... Depuis Saneras n'ont pas laissé les hommes.
Bastard ...
Allez-vous en!
Ram Bhai n'est pas ici ...
mwhatever que vous voulez dire, le dire dans mes oreilles.
Vous dégoûtant animaux!
Laisse-moi!
Sanera womenmsharp et impertinent. Oh Regardez ...
... Votre chemisier est tout mouillé.
Permettez-moi de vous aider à le sécher.
Laissez-moi.
Prenez-le .. - Laisse .. laissez-moi.
Hey, quitter son.
Laissez-la tranquille. Stop, avez-vous tout perdu?
Vous voulez vengeance d'une femme sans défense?
Si Rambhai entend parler de cela, il va tuer chacun d'entre vous.
Mon mari avait raison ...
Il n'y a pas d'hommes dans la Rajadis.
- Vous voulez voir ma virilité? - Hé!
Si vous essayez encore de me toucher cette fois ... Je vais vous déchirer.
Maintenant, allez dire à votre Bhai de Ram ...
Leela ne sera jamais le sien. C'est ma promesse.
Rasila bhabhi, qu'est-ce que Ram dire?
Dîtes-moi ...
... Ce qui s'est passé bhabhi?
Pleasemwhat fut sa réponse?
C'est ce que ces Rajadis fait.
Hé là regarder ...
"stop!
Fuyez!
Ah ... voici son châle ... le malheureux doit être autour de vous!
Vous sanglante Kesar je ne vous épargnerai pas!
Allons-y!
Maintenant sa guerre en Ranjaar!
Nous allons leur donner une leçon pour essayer de toucher nos femmes.
Veer, Mandar, considéré Pranjeevan, viens ici.
Notre vengeance sera commencer ici et maintenant!
Oui, mon frère!
Le premier point, sera tiré sur eux.
Si nous ne pouvons pas punir ces bâtards »
"Ceux-ci jettent rapistsmthen loin vos armes!
Vous vengé la mort de votre frère rightaway ...
... Aujourd'hui quand il s'agit de nos femmes, vous nous donnez une conférence?
Qu'est-ce que la vengeance que tu racontes Rambhai?
Vous voulez que nous abandonnons nos fusils? alors voici!
Je vous ai demandé d'abandonner vos armes ... pas votre virilité.
Est-ce que la Saneras arrêter même si nous abandonnons nos armes?
Je peux voir, la fin est proche pour les Rajadis.
Comment pourrait Radhubhai vous couronner notre Don?
Hey, arrêtez!
Vous BastardmBuahujoor ... le tuer tout de suite ...
Ce ton doit changer. Nos armes sont faites parler ...
... Maintenant le temps est venu pour nous de parler.
Oh Rambhai, nous aurions pu discuté au téléphone ainsi.
Pourquoi avez-vous pris la peine de venir ici?
Mon numéro de portable est 9285000011 ...
Quoi qu'il en soit son Navratri, vous avez la chance d'assister à la déesse elle-même.
Takemprasaad (offrande à Dieu).
Fierté contre l'orgueil, œil pour œil, assez.
Je me tiens ici, sans armes, tuez-moi ...
... Si c'est ce que fait votre fils.
Et une dernière chose, nous Rajadis respectons et protégeons nos femmes avec nos vies.
Et si vous en doutez, essayer de construire une relation avec nous.
Vive Lord Ram!
Goli, voir qui vous appelle?
Oncle, nombre inconnu 9285000011 ...
say--.
Ram Bhai, vous reconnu mon numéro?
La voix d'un homme réel écho dans cette maison après une longue.
Vous aviez raison, nous allons construire une relation.
Et hey Leela, où allez-vous!
Elle était assise ici,
mais à la mention de votre nom, elle rougit et s'enfuit.
Demain, c'est la première nuit de fête Navratri,
Vous devez venir.
Mon invitation officielle, doit être à votre porte maintenant.
J'espère que vous apprécierez mon offrande Ram Bhai.
En fait, ces paons faisaient trop de bruit ici.
Nous sommes des ennemis plus ...
... Alors j'espère que vous y serez demain soir?
Baa, si l'invitation est si extraordinaire,
alors votre hospitalité sera vaut le détour.
Je serai là.
Préparez-vous.
Merci ...
Bon alors, vous voir demain ...
Repose en paix ...
oh je veux dire Que votre journée soit paisible.
Si il est un amant, alors je suis un tueur.
Pour la première fois dans Ranjaar, un homme a combattu pour l'honneur de la femme.
Vous souciez-vous Rajadi ou Sanera ...
Pour nous, vous êtes notre Bhai Don Ram.
Ce turban est pour la fierté de chaque femme.
Bhaimbhai ...
Bhai Bhai ... ...
Comme je l'attends pour mon véritable amour,
Je danse sans entraves ...
Mon pouls courses au rythme de chaque tambour,
Et j'attends que vous veniez de changer le rythme de la vie.
"Hey, tambours battent. Venez vite. Ouvrez les chaînes de mes pieds."
"Tambours battent."
"Tambours battent avec les timbales avec d'énormes sons."
"Tambours battent."
"Tambours battent avec les timbales avec d'énormes sons."
"Il frappe à la porte."
"Mais il n'est pas encore venu."
"Depuis lors, oui, depuis, j'ai attendu .."
"Maintenant, ouvrez vos bras et de venir."
«Mon cœur erre ici et là dans la joie, d'obtenir tous inquiets."
"Les mots de mon bien-aimé parler à haute voix."
"Tambours battent."
"Tambours battent avec les timbales avec d'énormes sons."
"Tambours battent."
"Tambours battent avec les timbales avec d'énormes sons."
"Hey, tambours battent. Venez vite."
"Ouvrez les chaînes de mes pieds."
"Tambours battent."
"Tambours battent avec les timbales avec d'énormes sons."
"Tambours battent."
"Tambours battent avec les timbales avec d'énormes sons."
"Cette citron vert tree.-"
"..ET Vert bétel arbre."
"O Seigneur, ne refuse pas .."
"S'il vous plaît ayez un peu de séjour à ma maison."
«Je ne resterai pas."
«En tant que déesse Sita est en attente chez moi."
"Sita, seul là .."
"..waits Pour Ram et Lakshman."
"Chaque moment passé à l'agonie."
"Maintenant, venez danser avec moi."
"Pourquoi pensez-vous des frissons tellement."
"Maintenant, ne pas avoir peur de votre coeur."
"Paons parlent maintenant dans les jardins."
"Et la géographie de mon cœur a changé."
"Tambours battent."
"Tambours battent avec les timbales avec d'énormes sons."
"Tambours battent."
"Tambours battent avec les timbales avec d'énormes sons."
"Hey, tambours battent. Venez vite. Ouvrez les chaînes de mes pieds."
"Tambours battent."
"Tambours battent avec les timbales avec d'énormes sons."
"Tambours battent."
"Tambours battent avec les timbales avec d'énormes sons."
"Tambours battent."
"Tambours battent avec les timbales avec d'énormes sons."
"Tambours battent."
"Tambours battent avec les timbales avec d'énormes sons."
"Tambours battent."
"Tambours battent avec les timbales avec d'énormes sons."
"Tambours battent."
"Cette citron vert tree.-"
"..ET Vert bétel arbre."
"O Seigneur, ne refuse pas .."
"S'il vous plaît ayez un peu de séjour à ma maison."
«Je ne resterai pas."
«En tant que déesse Sita est en attente chez moi."
"Sita, seul là .."
"..waits Pour Ram et Lakshman."
Après ce qui s'est passé à Baa, il est difficile de faire confiance à personne, Bhavani Bhai.
Heureusement, par la grâce de Dieu, Buahujoor est vivant.
Mais la blessure est profonde, son état est toujours critique.
Maintenant, il suffit d'attendre et de regarder Rasila bhabhi,
Je n'épargnerai pas que Ram et ces misérables Rajadis.
Bhavani Bhai, ce n'est pas le temps de discuter de ces choses.
C'est le moment en effet Rasila bhabhi,
Maintenant, le film muet est terminée et l'action commence.
Désormais, je vais demander des photos ...
... Et ma décision est sang pour sang.
Pas de sang pour le sang Bhavani Bhai, le sang à la place du sang.
Leela va prendre la place de Baa "
... C'est le mien et la décision de l'ensemble du clan Sanera.
Vous pouvez confirmer si vous voulez.
Qu'est-ce que l'enfer ne Leelaben savoir sur notre entreprise?
J'ai appris de Buahujoor depuis l'âge de 5 ans
cette entreprise est toute ma vie.
Vous avez appris depuis que vous étiez 5,
elle a appris dans l'utérus.
Même Abhimanyu (un guerrier célèbre) avait appris dans l'utérus Rasila bhabhi,
mais il ne pouvait pas affronter les conspirations de guerre.
Il est temps de changer le pansement de Baa ... aller appeler le médecin.
Qui vous a donné le droit de décider pour moi?
Vous savez combien je déteste tout ce ...
... Cette affaire, ce bain de sang. Et pourtant, vous m'obligez à cela.
Ceci est votre héritage Leela et vous ne pouvez pas le changer.
Utilisez votre esprit,
Si Bhavani prend le relais, il va détruire Ranjaar.
Maintenant, c'est votre appel.
Tu aurais terminé thejob Radhubhai.
Une tigresse blessée est toujours plus dangereux.
Pujalal comme vous volent un cerf-volant ... dans un ciel sans vent,
notre ennemi a été abattu à, sans nous tirer même.
Si nous commençons tous à couper cerfs-volants de l'autre comme vous le faites,
alors notre monde souterrain sera condamné. Ai-je raison?
Mais ce qui est la preuve ...
... Que les Rajadis ont tiré Dhankor.
Quand un serpent est blessé,
seulement une mangouste est à blâmer Radhubhai. N'est-il pas Ram Bhai?
Nous avons décidé, un compromis est la seule option pour vous.
Ne vous inquiétez pas,
réunion a déjà été fixée ...
... À la maison de Dhankor qui sera présidée par le chef du village.
Si le compromis est inévitable, alors apporter Dhankor ici,
si elle s'excuse, alors nous aussi.
Je vais y aller ...
... Demain soir à 6, confirmé.
RAM ...
Venez sur Baapji ...
Je suis le Don.
Comment est Dhankor sent maintenant, Bhavani?
Si elle est mieux, pouvons-nous aller lui parler?
Ce n'est pas nécessaire Sir, Hujoor vient ici.
Regardez tout le monde, la force Dhankor est ...
... Elle est debout et dans les 2 jours.
Vraiment impressionnant ...
Hey Bhavani Bhai, c'est ridicule.
Maintenant, nous avons à discuter d'affaires avec un enfant?
Y at-il plus d'hommes dans cette maison?
Cette entreprise n'a jamais été dépendant d'aucun homme, Pujalal.
Tout leur cargaison vient par l'intermédiaire de nos navires Mundhra, droit Ujjwal?
Oui hujoor.
A partir de demain, qu'ils trouvent une autre façon.
Comme vous le dites, Hujoor.
Est Dhankor sent mieux maintenant, ma chère?
Oui, avec la déesse Am il est bénédictions.
Maintenant, je suis tout de manutention.
Donc, je reste très occupé. Vous devez être très occupé aussi, avec les élections.
Oui les élections approchent mon cher,
mais rien ne sera possible sans votre soutien.
Et nous aurons votre soutien que lorsque ...
Baa a été blessé profondément, monsieur.
Et à son âge, il faut du temps pour les blessures à guérir.
C'est exactement pourquoi nous avons voulu vous tous de parler face à face.
Face à face?
Ces Rajadis doit être assis derrière.
Ainsi, ils peuvent facilement nous poignarder dans le dos.
Voir la chose est, Saneras et Rajadis ont été ennemis pendant plus de 500 ans,
et à cause de cette inimitié,
entreprise est entravée, trop de sang a été versé ...
... Nous perdons la fois, de l'argent et des vies.
C'est pourquoi nous voulons vous deux à s'unir.
Au moins quelqu'un nous veut unir.
Je ne peux pas laisser cela se produire Sir,
ils ont tué mon frère.
Même mon frère a été tué, Sir.
Ils ont essayé de violer ma belle-sœur!
Ils ont essayé la même chose sur nos femmes!
- Ils ont tiré sur ma mère! - Ils ont emmené ma femme!
Si vous vengé tout le reste, alors pourquoi pas ça?
Guns ont été tirés en nom de compromis, pourquoi ne pas se venger que?
Venger des promesses non tenues, venger fuir les responsabilités!
Le monde entier nous a ridiculisé, pourquoi ne pas se venger que?
Quoi qu'il en soit, le monde n'est pas capable d'aimer leur ennemi.
Très bien Monsieur, considère ce cours de ma fin ainsi.
Voici votre compromis.
Désormais, il n'y aura pas de relation ...
"Entre tout Sanera et Rajadi.
A partir d'aujourd'hui, nos chemins ne seront jamais franchir.
En ce qui concerne l'entreprise va ...
... Vous aurez à gérer l'industrie du tabac ...
... Et nous nous occuperons de la contrebande d'armes.
Hey! Popat faire une note ...
... Nous allons rester en état d'ébriété, comme nous l'avons remis nos sens pour eux.
La route de la mer sera à nous ...
... Les routes seront les vôtres.
C'est le cas.
Popat, préparez-vous pour une vie fade ...
... Pour les mers et sel leur appartient maintenant.
Il n'y aura pas d'échange de balles, céréales ou des filles.
Ecrire ... à partir d'aujourd'hui, nous ne serons pas tirer,
ne mange pas, ne sera même pas se marier.
Depuis que nous avons trié tout ... nous allons embrasser une fois et sceller l'affaire "
Ces personnes nous ont poignardé dans le dos,
- Maintenant, ils veulent embrasser? - Bhavani.
Ces Rajadis ont essayé de tuer Buahujoor!
Si nous leur donnons des plus de chances "
«Ces coquins vont entrer dans notre maison et ...
... Cracher sur nous!
Apportez sur le crachoir ...
Le crachoir.
Voici ...
Nous avons trimballé cadavres pour longtemps ..
... Il est temps maintenant de se concentrer sur les entreprises. - Qu'est-ce qu'il Huzoor.
Ne vous sentez à l'aise sur ce siège ...
... Est-ce la raison pour laquelle vous avez peur pour se venger?
Hey!
Si elle était un lâche, elle aurait attaqué par derrière ...
... Pas aimé ouvertement.
OK Monsieur, la décision est définitive.
Maintenant soyons ennemis ...
... Amoureux.
Bhai Bhai ... ... Bhai Bhai ... ...
Détendez-vous perdants ... c'est juste mon portable!
Hujoor, une photo s'il vous plaît ...
Hey Popat ...
... Ce doit être sur Twitter ce soir ...
... Et dans les articles de demain matin.
Ram-Leela unir ...
bhaimbhai ...
Venez sur Popat! Laissons ...
Ministre de l'Intérieur de Gujarat a spent--.
... Plus de 8 millions de roupies sur son ...
... Le mariage de sa fille, les travailleurs sociaux protestent contre cela.
Demain, c'est le dernier jour de Ramleela.
La police en état d'alerte ...
Cette année, le sacrement de la Déesse sera distribué par vous ...
Je vais vous y emmener.
Comment êtes-vous ... Buahujoor.
- Ce sont des documents importants ... - Je suis assis avec Baa dès maintenant.
Il est urgent ... c'est l'entente conclue avec le Rajadis hier ...
S'il vous plaît aller à travers eux une fois ...
Vous avez bien lu?
Ne vous inquiétez pas Baa, tout se déroule bien.
Nous avons doublé les taux d'extorsion,
toutes les accusations de meurtre en votre nom ont été réglées.
Nous déposons notre appel d'offres pour l'autoroute Ahmedabad.
Ce contrat doit être la nôtre Bhavanibhai ...- Oui.
Même Pankaj Bhai a été triés ...
Pas de problème, allez-y et inscrivez-vous. Nous allons gérer ...
Certaines personnes vous attendent dans le hall ...
C'est incroyable de voir comment vous avez été gérez tout cela.
Ce n'est pas plus mal, Baa.
Votre commande est arrivée Radhubhai.
C'est la dernière boursier, même de Sahara ne l'ont pas. C'est spécial.
Comment est-ce spécial Panna Bhai?
Ces armes ne prennent pas la vie, est-il?
Obtenir ce placé dans la salle de magasin.
Ram ce n'est pas le temps d'entreposer ces armes.
Il est temps de les ramasser.
Depuis vous avez pris, nos armes et de munitions entreprise a chuté à plat.
Cette fille ruse ...
... A alloué tous les entreprises en difficulté à nous.
Et a pris en charge tous les grands contrats elle-même.
Je dois dire Baapji, vous êtes très chanceux d'avoir une telle belle-fille intelligente.
Vous pensez qu'elle sera en mesure d'oublier tout cela?
Im possible! Comment peut-elle jamais m'oublier?
Elle va certainement prendre sa revanche.
Même si quelqu'un d'autre a peut-être tiré Dhankor.
Quelle est la prise de vue et le meurtre père?
Avec une seule flèche en passant par nos deux coeurs,
elle et je vais encore à vivre ...
Hey, voir!
La photo de Ram Leela! Directement à partir de Twitter à la page d'accueil ...
Encadrer cette photo et l'accrocher.
Il devrait y avoir au moins une photo du couple, non?
- RAM! - Pour célébrer notre mariage,
cette fois Rajadis va brûler (symbole du mal) de La Havane effigie Ranjaar!
Ujjwal, cette année Ravana ressemble beaucoup à ce que Rajadi Don, non?
Que la RAM avec son Rajadis ...
... Attend impatiemment de brûler l'effigie, Bhavani Bhai.
Cela ne se produira que si elles parviennent à atteindre ici, non?
Leelaben a fait une énorme erreur en signant les ordres sans lire.
Maintenant, personne ne sera épargné Rajadi.
C'est un plan brillant Bhavani Bhai ...
... Maintenant que le siège sera à vous.
Le siège est garanti Ujjwal.
J'ai passé toute ma vie sanglante pour elle ...
J'ai tourné mon propre Buahujoor pour elle ...
Comment puis-je laisser Leela utiliser ce siège pour poursuivre son histoire d'amour?
Maintenant, je vais mettre un terme à cette histoire d'amour une fois pour toutes.
Bonjour à tous, bonjour frères et leurs sœurs ...
Pour le mal Ravana de Ranjaar ...
... C'est le jour de malheur, dans les fleurs du désert arides serait fleurir aujourd'hui.
Bienvenue au dernier jour de Ram-Leela (Le jeu de fête).
Regardez comment Ramji marche. Regardez l'audace dans ses yeux.
Ici va Lord Ram ... portant son arc et une flèche ...
D'un côté, l'armée du mal ...
de l'autre côté est la bonté de Dieu Hanuman (dieu singe) ...
Vive Lord Ram!
Que la bonté l'emporte!
Lord Ram retourne à la maison aujourd'hui, nous nous réjouissons, un millier de lampes nous éclairent,
"O bien-aimé!"
La guerre va maintenant démarrer.
Le jour de festival, Leela a tué innocent Rajadis.
Elle n'a même pas épargné les femmes.
Lire ses ordres.
Ordres de tuer les Rajadis ...
... l'ordre de nous tuer!
Hey Manga, laissez Ram sait que sa femme doit mourir de la main de Rajadis.
- S'il vous plaît Radhubhai, ont une certaine foi dans la loi. - Assez!
Il est temps pour nous de prendre la loi entre nos mains!
Pour Lord Ram chaque instant sans Sita,
a été un moment plein de poison.
Comme Ram et de Sita s'unissent aujourd'hui, laisser les lampes brûlent.
Il est temps de brûler le mal,
Il est temps pour Ranjaar de donner les armes!
Vive Lord Ram!
Vous pouvez vous asseoir.
Hujoor, ces personnes ont fait tout le chemin de Ahmedabad ...
... Pour discuter d'une question urgente.
Il est temps pour les rituels religieux pour commencer "
"Annuler toutes les réunions après cette.
Ok Hujoor ...
Oh, vous n'avez toujours pas rentrés chez eux?
N'avez-vous pas rendu son passeport encore, Ujjwal?
J'ai obtenu mon passeport Leelaji.
Merci à vous, je peux enfin rentrer à la maison.
Merci beaucoup.
Je ne pourrai jamais t'oublier.
Na mo .
Où est Bhavani?
Bhavanibhai est allé à terminer votre travail, Hujoor.
- En ce qui concerne les ordres que vous aviez passé. - Quels ordres?
Les commandes vous avez signé l'autre jour ...
Je dois dire Hujoor, quels ordres brillants.
Vous avez réussi à faire ce qu'aucun autre Don a jamais fait auparavant.
C'est le meilleur Dassera pour Saneras.
Mais qu'ai-je fait?
Le coup final!
Rajadi de étaient sur le point de brûler l'effigie du Ravana,
mais vous êtes allé de l'avant et a obtenu leur Ram tué!
- Qu'est-ce que vous avez dit? - Oui Hujoor ...
Oui Hujoor ... C'est Rajadi Rambhai a été tué sur son propre char.
Certains astrologue avait prédit, "
"Que cette année Ravana ne brûle pas dans Ranjaar.
Maintenant voir Ravana va brûler les mains de Saneras.
Vous êtes une déesse pour nous, Hujoor.
Longue Hujoor en direct!
Je vous salue, Déesse Pour ce qui!
Allez-y ... plonger l'idole.
Dites-moi sarpanch (chef) ...
On dirait que les Rajadis sont actuellement plongé cette année dans leur propre sang.
Dassera de Ranjaar a été colorée en rouge cette fois.
Ne parlez pas dans les énigmes ...
Ujjwal, qu'est-ce qu'il essaie de dire?
Qu'est-ce qu'il vous dire? Je vais vous expliquer.
La vérité Dhankor, est que les Rajadis sont assassinés ..
... Dans chaque coin de ce village.
Ram Leela avait conclu un accord, mais vous n'avez pas l'honorer.
Je ne m'attendais pas à ce des Saneras.
Si seulement la haine a été enseigné ... alors comment ne Ram Leela tomber en amour?
Rajadi essai!
C'est ça.
La veuve de Meghji, Kesar.
Vous avez réussi à essuyer Rajadis du visage de Ranjaar.
C'est mon fils, dernier héritier vivant de Rajadi.
Tuez-le ainsi.
Ensuite, il n'y aura pas l'amour et pas la guerre.
Mia!
Les femmes de Ranjaar perdent leur temps en donnant naissance à des garçons, les élever.
Il suffit d'une seule balle de votre hostilité à leur ôter la vie.
Elle a raison Baa ...
... Avec chaque balle tirée non seulement un fils ...
... Mais même une mère meurt.
Je suis reconnaissant à la déesse Ambe pour ne pas me donner un enfant.
Vous avez l'air surpris de me voir en vie.
Vous froidement signé ces ordres ...
Ram, Ram, Ram! Tant de Rajadis ont été assassinés ...
... Maintenant, ils viennent à vous tuer.
Alors êtes-vous venu pour me sauver?
Non, je suis venu pour vous tuer.
Vous s'est avéré être aussi malheureux que vous êtes belle.
Même si vous pensez que j'ai passé ces commandes?
Needs a context ..
Dans ce cas, comment vais-je malheureuse?
Parce que vous êtes tombé en amour avec un Rajadi.
Une histoire d'amour ne doit pas être si toxique que des innocents meurent.
Maintenant, vous regardez comme le Leela je suis tombé pour.
Maintenant, vous regardez aussi comme le Ram je suis tombé en amour avec.
Ecoute, je dois vous dire un secret.
Quel secret?
Pour la première fois de son histoire ... mon arme est chargée.
Vous Peacock coquine!
Hey 136 ... je vais changer d'avis si vous venez de si près.
Alors que nous devrions avons fait l'amour ... nous n'avons pas.
Maintenant, même que Peahen est enceinte, mais regardez-nous ...
... N'a pas l'obtenir à partir de la seule que je n'ai jamais aimé.
Je ne comprends pas de n'importe qui.
Comment j'ai toujours pensé que je pourrais vous obtenir la "pilule du lendemain" ...
... Et comment il est venu à balles du soir maintenant.
Je nous voulions avoir 18 enfants.
C'est drôle, n'a pas pris les examens et encore veulent des résultats!
Allons ...
... Le temps est compté, notre convoi «mariage» a atteint Patel oued.
Nous ne pouvons pas mourir entre leurs mains.
Vous êtes le propriétaire de ma vie et je propriétaire vôtre.
Avec nous passés, l'inimitié dans Ranjaar sera terminée.
Maintenant, vous décidez, qui vous tue ... l'ennemi ou l'amant?
Quelle est votre taille?
Shirt est grand, pour le pantalon c'est extra large.
Mais pourquoi demandez-vous mes mesures maintenant?
Tu ne veux pas une tenue, pour les derniers sacrements?
Prenez cette arme.
Vous ne voulez pas vengeance?
Oncle Ram dit que si nous renonçons à la vengeance,
puis le désert aride doit porter des fleurs.
Vous vous adressez à Kesar Maa?
Tout le monde ici m'appelle Baa.
Pas cette fois, Buahujoor,
Il a fallu beaucoup d'efforts pour éliminer la Rajadis de Ranjaar.
Je ne vais pas laisser échapper cette occasion.
Hey Rajadi, c'est une nuit de pleine lune ... le temps parfait ... faisons-le ce soir.
La dernière fois que nous avons essayé de le faire rem em bre ..
"Ils peur la vie hors de nous par lancer des pierres ...
... Cette fois, ils vont tirer des balles.
Un dernier souhait?
Sarpanch s'il vous plaît envoyer un message à l'Rajadis ...
Les Saneras et Rajadis fêtera Dassera ensemble cette fois.
Bhai, Bhai, Bhai.
Rasila, commencer les préparatifs ...
... Aujourd'hui, nous allons envoyer Leela avec Ram.
Je vous salue, Déesse Pour ce qui!
Entendez-vous le tir en bas?
Vos beaux-parents sont arrivés.
Montrez-moi, la qualité de votre objectif est?
Votre balle doit percer mon cœur.
Tout comme la première fois.
Sur le compte de trois ...
1 ..
2 ..
Leela !!
Les mauvaises nouvelles sont ici.
Leela, Baa vous appelle downstairsmcome rapidement!
Écoutez ...
Dîtes-moi ...
Leela!
C'est Dassera, la première fois en 500 ans
Rajadis et Saneras brûlé l'effigie du mal Ravana, ensemble.
Leela et Ram sont partis au milieu de grande fanfare.
Ce dernier coup de feu tiré ..
... Par Ram Leela en nom de l'amour résonne encore ...
et jamais il n'y a eu un coup de fusil car dans Ranjaar.
Ce ne sont plus des maisons brûlées, que les lampes sont allumées
Si la colère et de la vengeance peuvent transformer un océan dans un désert aride ...
Alors ... le véritable amour peut aussi faire des fl eurs fleurissent ici.
"Cet amour rouge, ce remords de l'amour."
"Ce défaut que l'amour est, cette inimitié de l'amour."
"Cet amour rouge, ce remords de l'amour."
"Ce défaut que l'amour est, cette inimitié de l'amour."
"Amour, amour, amour .."
«J'ai eu une telle inimitié avec vous."
"Que je ne suis pas resté comme moi plus."
"Mon nom est amour."
"Votre nom est amour."
"Mon nom est amour."
"Votre nom est amour."
»« Mon nom, votre nom, mon nom, c'est tout l'amour. "
"Cet amour rouge, ce remords de l'amour."
"Ce défaut que l'amour est, cette inimitié de l'amour."
"Cet amour rouge, ce remords de l'amour."
"Ce défaut que l'amour est, cette inimitié de l'amour."
"Amour, amour, amour .."
"Dois-je changer mon nom .."
"..ou Devrais-je cacher votre nom?"
"Ou devrais-je simplement laisser tous les souvenirs et devenir un ermite?"
"Pour qu'il y ait un seul travail, l'amour, pour moi."
«Mon travail soit l'amour, l'amour est mon travail."
"Mon nom est amour. Votre nom est amour."
»« Mon nom, votre nom, mon nom .. "
«Le volet C'est tout amour. Cet amour rouge, ce remords de l'amour."
"Ce défaut que l'amour est, cette inimitié de l'amour."
"Cet amour rouge, ce remords de l'amour."
"Ce défaut que l'amour est, cette inimitié de l'amour."
«J'ai eu une telle inimitié avec vous."
"Que je ne suis pas resté comme moi plus."
"Mon nom est amour."
"Votre nom est amour."
"Mon nom est amour. Votre nom est amour."
»« Mon nom, votre nom, mon nom, c'est tout l'amour. "
"Cet amour rouge, ce remords de l'amour."
"Ce défaut que l'amour est, cette inimitié de l'amour."
"Cet amour rouge, ce remords de l'amour."
"Ce défaut que l'amour est, cette inimitié de l'amour."
"Cet amour rouge, ce remords de l'amour."
"Ce défaut que l'amour est, cette inimitié de l'amour."